{"id":283,"date":"2015-04-27T21:01:22","date_gmt":"2015-04-27T19:01:22","guid":{"rendered":"http:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/?p=283"},"modified":"2015-04-27T21:01:22","modified_gmt":"2015-04-27T19:01:22","slug":"ce-putem-spune-despre-integritatea-textului-biblic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2015\/04\/27\/ce-putem-spune-despre-integritatea-textului-biblic\/","title":{"rendered":"Ce putem spune despre integritatea textului biblic?"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:left\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div><p>Critica biblic&#259; discut&#259; de c&acirc;teva secole pe marginea integrit&#259;&#539;ii textului biblic. &Icirc;ntrebarea care se pune este: <em>Mai suntem sau nu &icirc;n posesia textului integral asa cum a fost el cuprins &icirc;n manuscrisele olografe?<\/em> Criticii negativi &#537;i ra&#539;ionali&#537;ti, pornind de la faptul c&#259; manuscrisele au fost copiate de zeci de ori &icirc;n decursul timpului, consider&#259; c&#259; acestea au suferit diverse alter&#259;ri inten&#539;ionate sau nu &icirc;n decursul timpului. Concluzia lor este c&#259; textul biblic de ast&#259;zi nu mai este identic cu cel din manustrisele originale. Se aduc fel de fel de argumente lingvistice, de vocabular &#537;i de con&#539;inut pentru a acredita ideea c&#259; textul biblic a fost alterat de-al lungul veacurilor.<br>\nP&#259;rerea teologilor este &icirc;mp&#259;r&#539;it&#259;. Unii accept&#259; &icirc;n parte p&#259;rerile criticilor, al&#539;ii sunt de p&#259;rere c&#259; textele biblice sunt autentice tin&acirc;nd cont de m&#259;rturiile Tradi&#539;iei.<\/p>\n<p>A&#537;adar, <em>care este adev&#259;rul cu privire la integritatea textul biblic?<\/em><\/p>\n<p>Dac&#259; r&#259;m&acirc;nem la argumentele clasice este greu s&#259; demonstr&#259;m c&#259; ast&#259;zi suntem &icirc;n posesia textului biblic autentic. De ce? Pentru c&#259; este mai u&#537;or de crezut c&#259; textul a fost alterat &icirc;n urma zecilor de copieri, dec&acirc;t a crede c&#259; s-a p&#259;strat nealterat, cu at&acirc;t mai mult cu c&acirc;t criticii aduc ca argument faptul c&#259; manuscrisele care ni s-au p&#259;strat con&#539;in diferen&#539;e &icirc;n text.Pentru elucidarea acestei dileme vom apela la codurile descoperite &icirc;n Biblie.<br>\n<strong><em>Codurile sunt secven&#539;e de litere echidistante<\/em><\/strong>, care pot fi citite pornind de la un pas de 2 pan&#259; la un pas de sute sau chiar mii de litere. Codurile sunt extrem de complexe, intersect&acirc;ndu-se unele cu altele.<\/p>\n<p>Pentru mul&#539;i cititor aceste coduri pot p&#259;rea greu de &icirc;n&#539;eles. &Icirc;n realitate principiul care s&#259; la baza citirii acestor coduri este extrem de simplu.<br>\nC&acirc;nd a&#537;ez&#259;m textul &icirc;ntr-o <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Matrice&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Dispunerea textului pe r&acirc;nduri &#537;i coloane, ca &icirc;ntr-un tabel. Citirea normal&#259; a textului, &icirc;n limba ebraic&#259;, se face pe orizontal&#259;, de la dreapta la st&acirc;nga, iar cuvintele ascunse (numite &#537;i coduri) pe vertical&#259;. Cuvintele care apar pe vertical&#259; sunt &amp;lt;em&amp;gt;secven&#539;e de litere echidistante&amp;lt;\/em&amp;gt; (ELS).&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/matrice\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>matrice<\/a> cu <em>&bdquo;p&rdquo;<\/em> coloane, textul se cite&#537;te &icirc;n mod obi&#537;nuit pe orizontal&#259; iar codurile sunt cuvinte inteligibile, cu sens, ce pot fi citite pe vertical&#259; sau pe diagonal&#259;. Exact ca &icirc;n cazul unii rebus. <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Biblia&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Este singura carte care ni s-a p&#259;strat &icirc;n mii de copii vechi de peste 1000 de ani. Nici o alt&#259; lucrare antic&#259; nu ni s-a p&#259;strat &icirc;n a&#537;a de multe exemplare. Ea con&#539;ine&amp;lt;strong&amp;gt; 66&amp;lt;\/strong&amp;gt; de c&#259;r&#539;i &#537;i a fost a&#537;ternut&#259; &icirc;n scris de peste &amp;lt;strong&amp;gt;40&amp;lt;\/strong&amp;gt; de persoane, &icirc;n trei limbi (ebraic&#259;, aramaic&#259; &#537;i greac&#259;), &icirc;n decurs de &amp;lt;strong&amp;gt;1600&amp;lt;\/strong&amp;gt; de ani. Cu toate acestea mesajul ei este c&acirc;t se poate de unitar.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/biblia\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Biblia<\/a> este mai mult dec&acirc;t un rebus obi&#537;nuit, &icirc;ntruc&acirc;t textul pate fi citit cursiv pe orizontal&#259;, iar codurile pe vertical&#259; sau pe diagonal&#259;. De fiecare dat&#259; c&acirc;nd schimb&#259;m dimensiunea matricei (num&#259;rul de coloane) pe vertical&#259; ni se relev&#259; noi cuvinte. Num&#259;rul acestor cuvinte codificate (citite pe vertical&#259; sau diagonal&#259;) este de ordinul sutelor de mii sau poate chiar milioanelor.<br>\nEliminarea sau ad&#259;ugarea unor litere &icirc;n text duce la anularea codului. Schimbarea cuvintelor, ad&#259;ugarea sau eliminarea de cuvinte duce la anularea codului.<br>\n&#538;in&acirc;nd cont de cele de mai sus putem u&#537;or &icirc;n&#539;elege c&#259; &icirc;n situa&#539;ia &icirc;n care textul biblic ar fi fost alterat &icirc;n urma copierilor succesive sau alterat prin ag&#259;ugare sau omitere, codul ast&#259;zi nu ar mai fi existat.<\/p>\n<p>Care este concluzia final&#259;? &Icirc;ntruc&acirc;t ast&#259;zi cercet&#259;torii au dovedit existan&#539;a fenomenului codurilor Bibliei, concluzia noastr&#259; este c&#259; textul pe care &icirc;l posed&#259;m este identic cu cel original.<\/p>\n<p><strong><em><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Codul Bibliei&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Prin &amp;lt;em&amp;gt;&amp;quot;codul Bibliei&rdquo;&amp;lt;\/em&amp;gt; se &icirc;n&#539;elege suma informa&#539;iilor codificate &icirc;n textul biblic, pentru a c&#259;ror citire se folosesc diver&#537;i algoritmi. Unul dintre ace&#537;tia cite&#537;te &amp;lt;em&amp;gt;secven&#539;ele de litere echidistante&amp;lt;\/em&amp;gt; (ELS).&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/codul-bibliei\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Codul Bibliei<\/a> este dovada cea mai concludent&#259; c&#259; textul biblic ni s-a p&#259;strat nealterat<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Am ar&#259;tat &icirc;n ultimele articole valoarea fenomenului codurilor Bibliei pentru studiul biblic.<br>\nCodurile Bibliei sunt argumentul cel mai puternic care dovede&#537;te c&#259;:<br>\n&ndash; autorul Bibliei este Dumnezeu,<br>\n&ndash; textul biblic a fost inspirat &icirc;n liter&#259;<br>\n&ndash; textul biblic de ast&#259;zi este identic cu cel din manuscrisele originale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Critica biblic&#259; discut&#259; de c&acirc;teva secole pe marginea integrit&#259;&#539;ii textului biblic. &Icirc;ntrebarea care se pune este: Mai suntem sau nu &icirc;n posesia textului integral asa cum a fost el cuprins &icirc;n manuscrisele olografe? Criticii negativi &#537;i ra&#539;ionali&#537;ti, pornind de la &hellip; <a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2015\/04\/27\/ce-putem-spune-despre-integritatea-textului-biblic\/\">Continu&#259; s&#259; cite&#537;ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[10,89,64,27,63,65],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-codul-bibliei","tag-biblia","tag-codul-bibliei","tag-critica-negativa","tag-els","tag-secvente-de-litere-echidistante","tag-studiul-biblic"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}