{"id":302,"date":"2015-07-13T10:08:16","date_gmt":"2015-07-13T08:08:16","guid":{"rendered":"http:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/?p=302"},"modified":"2015-07-13T10:08:16","modified_gmt":"2015-07-13T08:08:16","slug":"isaia-53-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2015\/07\/13\/isaia-53-iii\/","title":{"rendered":"Isaia 53 (III)"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:left\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div><p>Am vorbit despre cuvintele ascunse &Atilde;&reg;n textul profetic de la Isaia 53, apoi de felul cum putem s&Auml;&fnof; le vedem cu proprii no&Egrave;&trade;tri ochi. &Atilde;&#381;n continuare vom ar&Auml;&fnof;ta cum se face ast&Auml;&fnof;zi citirea acestor cuvinte ascunse vederii la citirea textului tip&Auml;&fnof;rit &Atilde;&reg;n mod clasic.<\/p>\n<p>Vreme de secole in&Egrave;&rsaquo;elep&Egrave;&rsaquo;ii evei au c&Auml;&fnof;utat s&Auml;&fnof; decopere cuvintele ascunse &Atilde;&reg;n textul biblic. Au lucrat manual, num&Auml;&fnof;r&Atilde;&cent;nd litera cu litera, sau au a&Egrave;&trade;ezat textul &Atilde;&reg;ntr-o <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Matrice&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Dispunerea textului pe r&Atilde;&cent;nduri &Egrave;&trade;i coloane, ca &Atilde;&reg;ntr-un tabel. Citirea normal&Auml;&fnof; a textului, &Atilde;&reg;n limba ebraic&Auml;&fnof;, se face pe orizontal&Auml;&fnof;, de la dreapta la st&Atilde;&cent;nga, iar cuvintele ascunse (numite &Egrave;&trade;i coduri) pe vertical&Auml;&fnof;. Cuvintele care apar pe vertical&Auml;&fnof; sunt &amp;lt;em&amp;gt;secven&Egrave;&rsaquo;e de litere echidistante&amp;lt;\/em&amp;gt; (ELS).&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/matrice\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>matrice<\/a> cu 10, 20, sau 50 de coloane. Metoda cerea timp &Egrave;&trade;i un efort imens. Acesta este motivul pentru care codurile sau cuvintele <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ELS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Secven&Egrave;&rsaquo;&Auml;&fnof; de litere echidistante. Citirea unui cuv&Atilde;&cent;nt se face din &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;n&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &Atilde;&reg;n &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;n&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; litere, cu ar fi 1, n, 2n, 3n, .....xn, unde &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;x&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; este lungimea cuv&Atilde;&cent;nului.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/els\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>ELS<\/a> ascunse &Atilde;&reg;n textul biblic nu au putut fi explorate eficient. Abia &Atilde;&reg;n secolul XX cercetarea a fost reluat&Auml;&fnof; folosind tehnica de calcul. &Atilde;&#381;n urma cu trei decenii c&Atilde;&cent;&Egrave;&rsaquo;iva cercet&Auml;&fnof;tori din Israel au &Atilde;&reg;nceput s&Auml;&fnof; introduc&Auml;&fnof; Vechiul Testament &Atilde;&reg;ntr-o baza de date &Egrave;&trade;i sa creeze un soft pentru analiza textului. De atunci analiza textului biblic a devenit posibil&Auml;&fnof; pentru orice cercet&Auml;&fnof;tor interesat de studiul biblic. Cu ajutorul acestor aplica&Egrave;&rsaquo;ii se pot identifica sute de mii de cuvinte ascunse. Munca cercet&Auml;&fnof;torului este aceea de a descoperi grupurile de cuvinte semnificative, care au leg&Auml;&fnof;tur&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;ntre ele sau care sunt &Atilde;&reg;n corela&Egrave;&rsaquo;ie cu textul &Atilde;&reg;n care apar.<\/p>\n<p>Nu are rost s&Auml;&fnof; descriem procedura software de c&Auml;&fnof;utare &Egrave;&trade;i identificare a cuvintelor. Important este s&Auml;&fnof; ne concentr&Auml;&fnof;m asupra rezultatelor.<br>\nSoftul identific&Auml;&fnof; cuv&Atilde;&cent;ntul sau cuvintele c&Auml;&fnof;utate, indic&Atilde;&cent;nd pozi&Egrave;&rsaquo;ia fiec&Auml;&fnof;rei litere &Egrave;&trade;i pasul de citire, precum &Egrave;&trade;i anumite calcule statistice. De asemenea se poate genera, vizualiza &Egrave;&trade;i lista matricea &Atilde;&reg;n care apar aceste cuvinte.<\/p>\n<p>Mai jos prezent&Auml;&fnof;m o diagram&Auml;&fnof; cu pozi&Egrave;&rsaquo;ia cuvintele ascunse &Egrave;&trade;i identificate &Atilde;&reg;n Isaia 52, 53.<\/p>\n<div id=\"attachment_300\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/diagrama-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-300\" class=\"wp-image-300 size-large\" src=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/diagrama-04-1024x654.jpg\" alt=\"Diagrama cuvintelor codificate in Isaia 53\" width=\"640\" height=\"409\"\/><\/a><p id=\"caption-attachment-300\" class=\"wp-caption-text\">Diagrama cuvintelor codificate in Isaia 53<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_301\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/diagrama-04b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-301\" class=\"wp-image-301 size-large\" src=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/diagrama-04b-1024x654.jpg\" alt=\"Diagrama cuvintelor codificate in Isaia 53 - continuare\" width=\"640\" height=\"409\"\/><\/a><p id=\"caption-attachment-301\" class=\"wp-caption-text\">Diagrama cuvintelor codificate in Isaia 53 &ndash; continuare<\/p><\/div>\n<p>Dup&Auml;&fnof; cum putem observa majoritatea cuvintelor sunt ascunse &Atilde;&reg;n versetele 7 &ndash; 11.<br>\nPoate crede cineva c&Auml;&fnof; apari&Egrave;&rsaquo;ia acestor cuvinte grupate, legate &Atilde;&reg;ntre ele &Egrave;&trade;i cu mesajul din textul profetic, este &Atilde;&reg;nt&Atilde;&cent;mpl&Auml;&fnof;toare? Din punct de vedere statistic apari&Egrave;&rsaquo;ia lor nu poate fi rezultatul &Atilde;&reg;nt&Atilde;&cent;mpl&Auml;&fnof;rii.<\/p>\n<p>(va urma)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am vorbit despre cuvintele ascunse &Atilde;&reg;n textul profetic de la Isaia 53, apoi de felul cum putem s&Auml;&fnof; le vedem cu proprii no&Egrave;&trade;tri ochi. &Atilde;&#381;n continuare vom ar&Auml;&fnof;ta cum se face ast&Auml;&fnof;zi citirea acestor cuvinte ascunse vederii la citirea textului &hellip; <a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2015\/07\/13\/isaia-53-iii\/\">Continu&#259; s&#259; cite&#537;ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[3,7,5],"tags":[43,71,72],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-codul-bibliei","category-matrici","tag-codurile-bibliei","tag-cuvinte-codificate","tag-isaia-53"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}