{"id":406,"date":"2015-12-22T23:01:25","date_gmt":"2015-12-22T21:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/?p=406"},"modified":"2015-12-22T23:01:25","modified_gmt":"2015-12-22T21:01:25","slug":"despre-inspiratia-textului-biblic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2015\/12\/22\/despre-inspiratia-textului-biblic\/","title":{"rendered":"Despre inspira\u00c8\u203aia textului biblic"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:left\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div><p>Nu m-am &Atilde;&reg;mp&Auml;&fnof;cat niciodat&Auml;&fnof; cu afirma&Egrave;&rsaquo;ia teologilor cum c&Auml;&fnof; ar exista mii sau zeci de mii de variante ale textului <strong>Noului Testament<\/strong>, &Egrave;&trade;i c&Auml;&fnof; este aproape imposibil s&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;tim care este varianta autentic&Auml;&fnof; din autografele sfin&Egrave;&rsaquo;ilor scriitori.<br>\nMi-am zis: <em>Dintre toate una tot trebuie s&Auml;&fnof; fie cea autentic&Auml;&fnof;. Dac&Auml;&fnof; Dumnezeu a inspirat pe sfin&Egrave;&rsaquo;ii scriitori, atunci poate s&Auml;&fnof; poarte grij&Auml;&fnof; de p&Auml;&fnof;strarea textului nealterat de-a lungul timpului<\/em>. Mi s-au p&Auml;&fnof;rut de-a dreptul exagerate &Egrave;&trade;i lipsite de realism afirma&Egrave;&rsaquo;iile cum c&Auml;&fnof; ar exista p&Atilde;&cent;n&Auml;&fnof; la 350.000 de variante de text.<\/p>\n<p>A sus&Egrave;&rsaquo;ine c&Auml;&fnof; <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Biblia&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Este singura carte care ni s-a p&Auml;&fnof;strat &Atilde;&reg;n mii de copii vechi de peste 1000 de ani. Nici o alt&Auml;&fnof; lucrare antic&Auml;&fnof; nu ni s-a p&Auml;&fnof;strat &Atilde;&reg;n a&Egrave;&trade;a de multe exemplare. Ea con&Egrave;&rsaquo;ine&amp;lt;strong&amp;gt; 66&amp;lt;\/strong&amp;gt; de c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i &Egrave;&trade;i a fost a&Egrave;&trade;ternut&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;n scris de peste &amp;lt;strong&amp;gt;40&amp;lt;\/strong&amp;gt; de persoane, &Atilde;&reg;n trei limbi (ebraic&Auml;&fnof;, aramaic&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i greac&Auml;&fnof;), &Atilde;&reg;n decurs de &amp;lt;strong&amp;gt;1600&amp;lt;\/strong&amp;gt; de ani. Cu toate acestea mesajul ei este c&Atilde;&cent;t se poate de unitar.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/biblia\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Biblia<\/a><\/strong> este inspirat&Auml;&fnof; de la prima p&Atilde;&cent;n&Auml;&fnof; la ultima carte, &Egrave;&trade;i &Atilde;&reg;n acela&Egrave;&trade;i timp a respinge <em><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;inspira&Egrave;&rsaquo;ia verbal&Auml;&fnof;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Prin inspira&Egrave;&rsaquo;ie verbal&Auml;&fnof; se &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;elege c&Auml;&fnof; toate cuvintele, ortografia acestora, formele verbale &Egrave;&trade;i topica, &Atilde;&reg;n limbile originale, ebraic&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i greac&Auml;&fnof;, sunt inspirate de Dumnezeu.Unii dintre P&Auml;&fnof;rin&Egrave;&rsaquo;ii Bisericii, urm&Atilde;&cent;nd tradi&Egrave;&rsaquo;ia vechilor evrei, &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;eleg inspira&Egrave;&rsaquo;ia &Atilde;&reg;n acela&Egrave;&trade;i sens, sus&Egrave;&rsaquo;in&Atilde;&cent;nd c&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;ntreaga materie, p&Atilde;&cent;n&Auml;&fnof; la fiecare expresie, ar fi fost dictat&Auml;&fnof; de Duhul Sf&Atilde;&cent;nt (ex. Sf. Iustin Martirul &Egrave;&trade;i Filosoful, Atenagora, Sf. Teofil al Antiohiei etc.).&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/inspiratia-verbala\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>inspira&Egrave;&rsaquo;ia verbal&Auml;&fnof;<\/a><\/em>, mi se par dou&Auml;&fnof; afirma&Egrave;&rsaquo;ii care se contrazic una pe alta. Sfin&Egrave;&rsaquo;ii P&Auml;&fnof;rin&Egrave;&rsaquo;i ai Bisericii au sus&Egrave;&rsaquo;inut <em><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;inspira&Egrave;&rsaquo;ia verbal&Auml;&fnof;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Prin inspira&Egrave;&rsaquo;ie verbal&Auml;&fnof; se &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;elege c&Auml;&fnof; toate cuvintele, ortografia acestora, formele verbale &Egrave;&trade;i topica, &Atilde;&reg;n limbile originale, ebraic&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i greac&Auml;&fnof;, sunt inspirate de Dumnezeu.Unii dintre P&Auml;&fnof;rin&Egrave;&rsaquo;ii Bisericii, urm&Atilde;&cent;nd tradi&Egrave;&rsaquo;ia vechilor evrei, &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;eleg inspira&Egrave;&rsaquo;ia &Atilde;&reg;n acela&Egrave;&trade;i sens, sus&Egrave;&rsaquo;in&Atilde;&cent;nd c&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;ntreaga materie, p&Atilde;&cent;n&Auml;&fnof; la fiecare expresie, ar fi fost dictat&Auml;&fnof; de Duhul Sf&Atilde;&cent;nt (ex. Sf. Iustin Martirul &Egrave;&trade;i Filosoful, Atenagora, Sf. Teofil al Antiohiei etc.).&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/inspiratia-verbala\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>inspira&Egrave;&rsaquo;ia verbal&Auml;&fnof;<\/a><\/em>. Din nefericire, teologii ortodoc&Egrave;&trade;i s-au l&Auml;&fnof;sat influen&Egrave;&rsaquo;a&Egrave;&rsaquo;i de critica protestant&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i negativ&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i de vreun secol resping acest tip de inspira&Egrave;&rsaquo;ie. De partea cui s&Auml;&fnof; fie adev&Auml;&fnof;rul, a P&Auml;&fnof;rin&Egrave;&rsaquo;ilor Bisericii sau a teologilor sec. XX?<\/p>\n<p>Existen&Egrave;&rsaquo;a <em>designului matematic<\/em> &Atilde;&reg;n textul biblic este o dovad&Auml;&fnof; c&Auml;&fnof; textul s-a p&Auml;&fnof;strat nealterat de-a lungul timpului. <strong><em>Designul matematic este o certitudine, nu o simpl&Auml;&fnof; presupunere. Acest design poate fi observat &Egrave;&trade;i analizat<\/em><\/strong>. Eu &Atilde;&reg;l compar cum semn&Auml;&fnof;tura autorului textului biblic.<\/p>\n<p>Plin de semnifica&Egrave;&rsaquo;ie este faptul c&Auml;&fnof; <em>modelele matematice<\/em> se reg&Auml;&fnof;sesc &Atilde;&reg;n toate c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;ile <strong>Vechiului<\/strong> &Egrave;&trade;i <strong>Noului Testament<\/strong>. <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Biblia&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Este singura carte care ni s-a p&Auml;&fnof;strat &Atilde;&reg;n mii de copii vechi de peste 1000 de ani. Nici o alt&Auml;&fnof; lucrare antic&Auml;&fnof; nu ni s-a p&Auml;&fnof;strat &Atilde;&reg;n a&Egrave;&trade;a de multe exemplare. Ea con&Egrave;&rsaquo;ine&amp;lt;strong&amp;gt; 66&amp;lt;\/strong&amp;gt; de c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i &Egrave;&trade;i a fost a&Egrave;&trade;ternut&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;n scris de peste &amp;lt;strong&amp;gt;40&amp;lt;\/strong&amp;gt; de persoane, &Atilde;&reg;n trei limbi (ebraic&Auml;&fnof;, aramaic&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i greac&Auml;&fnof;), &Atilde;&reg;n decurs de &amp;lt;strong&amp;gt;1600&amp;lt;\/strong&amp;gt; de ani. Cu toate acestea mesajul ei este c&Atilde;&cent;t se poate de unitar.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/biblia\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Biblia<\/a><\/strong> este v&Auml;&fnof;zut&Auml;&fnof; ca un &Atilde;&reg;ntreg, chiar dac&Auml;&fnof; autorii umani au fost mai mul&Egrave;&rsaquo;i, chiar dac&Auml;&fnof; s-a scris &Atilde;&reg;n trei limbi , &Atilde;&reg;n decurs de 1600 de ani. Adev&Auml;&fnof;rul este c&Auml;&fnof; unora nu le plac numerele &Egrave;&trade;i nu le place s&Auml;&fnof; socoteasc&Auml;&fnof;.<\/p>\n<p>S&Auml;&fnof; d&Auml;&fnof;m un exemplu. S&Auml;&fnof; presupunem c&Auml;&fnof; ne apuc&Auml;&fnof;m s&Auml;&fnof; construim o cas&Auml;&fnof;. Chiar dac&Auml;&fnof; nu folosim un metru pentru m&Auml;&fnof;surat asta nu &Atilde;&reg;nseamn&Auml;&fnof; c&Auml;&fnof; dimensiunile ei nu con&Egrave;&rsaquo;in numere. Mai mult aceste dimensiuni &Egrave;&trade;i numere sunt &Atilde;&reg;ntr-o armonie perfect&Auml;&fnof;, &Egrave;&trade;i sunt date de frumosul care ne &Atilde;&reg;nc&Atilde;&cent;nt&Auml;&fnof; ochiul &Egrave;&trade;i sufletul. Acela&Egrave;&trade;i lucru este valabil &Egrave;&trade;i pentru textul biblic. Dac&Auml;&fnof; m&Auml;&fnof;rturisim c&Auml;&fnof; <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Sf. Scriptur&Auml;&fnof;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Biblia.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/sf-scriptura\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Sf. Scriptur&Auml;&fnof;<\/a><\/strong> este cuv&Atilde;&cent;ntul lui Dumnezeu, atunci acesta este plin de semnifica&Egrave;&rsaquo;ii &Egrave;&trade;i numere. Dar despre asta vom discuta &Atilde;&reg;n articolul urm&Auml;&fnof;tor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu m-am &Atilde;&reg;mp&Auml;&fnof;cat niciodat&Auml;&fnof; cu afirma&Egrave;&rsaquo;ia teologilor cum c&Auml;&fnof; ar exista mii sau zeci de mii de variante ale textului Noului Testament, &Egrave;&trade;i c&Auml;&fnof; este aproape imposibil s&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;tim care este varianta autentic&Auml;&fnof; din autografele sfin&Egrave;&rsaquo;ilor scriitori. Mi-am zis: Dintre &hellip; <a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2015\/12\/22\/despre-inspiratia-textului-biblic\/\">Continu&#259; s&#259; cite&#537;ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[10,77,120,118,92,119,25,93],"class_list":["post-406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noul-testament","tag-biblia","tag-design-matematic","tag-inspiratie-verbala","tag-medel-matematic","tag-noul-testament","tag-sf-scriptura","tag-studiu-biblic","tag-vechiul-testament"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}