{"id":46,"date":"2014-12-10T07:58:28","date_gmt":"2014-12-10T05:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/?p=46"},"modified":"2014-12-10T18:42:58","modified_gmt":"2014-12-10T16:42:58","slug":"manuscrise-ale-noului-testament-din-primele-secole-crestine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2014\/12\/10\/manuscrise-ale-noului-testament-din-primele-secole-crestine\/","title":{"rendered":"Manuscrise ale Noului Testament din primele secole cre\u00c8\u2122tine"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:left\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div><p>Cercet&Auml;&fnof;torii moderni posed&Auml;&fnof; mai bine de 5.000 de copii manuscris cu p&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i din <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Noul Testament&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;em&amp;gt;Noul Testament&amp;lt;\/em&amp;gt; cuprinde un num&Auml;&fnof;r de &amp;lt;strong&amp;gt;27&amp;lt;\/strong&amp;gt; de c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i considerate de Biseric&Auml;&fnof; ca fiind inspirate. &amp;lt;em&amp;gt;Noul Testament&amp;lt;\/em&amp;gt; cuprinde 4 Evanghelii, Faptele Apostolilor, 14 epistope pauline, 7 epistole sobornice&Egrave;&trade;ti &Egrave;&trade;i Apocalipsa.C&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;ile apocrife, de factur&Auml;&fnof; gnostic&Auml;&fnof;, nu au f&Auml;&fnof;cut niciodat&Auml;&fnof; parte nici canonul &amp;lt;em&amp;gt;Noului Testament&amp;lt;\/em&amp;gt;.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/noul-testament\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Noul Testament<\/a><\/strong> &Atilde;&reg;n limba greac&Auml;&fnof;. De asemenea, exist&Auml;&fnof; alte 15.000 de manuscrise &Atilde;&reg;n alte limbi, din primele veacuri ale erei cre&Egrave;&trade;tine. &Atilde;&#381;n contrast niciun alt text important &ndash; fie el istoric sau religios &ndash; nu are mai mult dec&Atilde;&cent;t c&Atilde;&cent;teva copii timpurii care au supravie&Egrave;&rsaquo;uit p&Atilde;&cent;n&Auml;&fnof; ast&Auml;&fnof;zi. Au supravie&Egrave;&rsaquo;uit 20.000 de manuscrise ale <strong>Noului Testament<\/strong>, care relev&Auml;&fnof; diferen&Egrave;&rsaquo;e foarte mici, cum ar fi cele de ortografie.<\/p>\n<p>Concluzia este c&Auml;&fnof; num&Auml;&fnof;rul acesta de manuscrise ofer&Auml;&fnof; o eviden&Egrave;&rsaquo;&Auml;&fnof; puternic&Auml;&fnof; a faptului c&Auml;&fnof; <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Biblia&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Este singura carte care ni s-a p&Auml;&fnof;strat &Atilde;&reg;n mii de copii vechi de peste 1000 de ani. Nici o alt&Auml;&fnof; lucrare antic&Auml;&fnof; nu ni s-a p&Auml;&fnof;strat &Atilde;&reg;n a&Egrave;&trade;a de multe exemplare. Ea con&Egrave;&rsaquo;ine&amp;lt;strong&amp;gt; 66&amp;lt;\/strong&amp;gt; de c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i &Egrave;&trade;i a fost a&Egrave;&trade;ternut&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;n scris de peste &amp;lt;strong&amp;gt;40&amp;lt;\/strong&amp;gt; de persoane, &Atilde;&reg;n trei limbi (ebraic&Auml;&fnof;, aramaic&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i greac&Auml;&fnof;), &Atilde;&reg;n decurs de &amp;lt;strong&amp;gt;1600&amp;lt;\/strong&amp;gt; de ani. Cu toate acestea mesajul ei este c&Atilde;&cent;t se poate de unitar.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/biblia\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Biblia<\/a><\/strong> pe care o avem ast&Auml;&fnof;zi este identic&Auml;&fnof; cu manuscrisele originale. Cercet&Auml;&fnof;torii sunt capabili s&Auml;&fnof; urm&Auml;&fnof;reasc&Auml;&fnof; originea diferitelor texte cu scopul de a determina c&Atilde;&cent;t mai precis textul ini&Egrave;&rsaquo;ial. Varia&Egrave;&rsaquo;iile &Egrave;&trade;i micile discrepan&Egrave;&rsaquo;e nu las&Auml;&fnof; nicio &Atilde;&reg;ndoial&Auml;&fnof; privind inten&Egrave;&rsaquo;ia formul&Auml;&fnof;rii textului. Niciuna dintre micile diferen&Egrave;&rsaquo;e nu afecteaz&Auml;&fnof; macar un singur eveniment sau &Atilde;&reg;nv&Auml;&fnof;&Egrave;&rsaquo;&Auml;&fnof;tur&Auml;&fnof; din <strong>Biblie<\/strong>.<\/p>\n<p>M&Auml;&fnof;rturiile combinate ale miilor de manuscrise timpurii dovedesc un lucru: c&Auml;&fnof; textul <strong>Bibliei<\/strong> a r&Auml;&fnof;mas neschimbat &Atilde;&reg;n toate detaliile esen&Egrave;&rsaquo;iale, de mii de ani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cercet&Auml;&fnof;torii moderni posed&Auml;&fnof; mai bine de 5.000 de copii manuscris cu p&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i din <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Noul Testament&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;em&amp;gt;Noul Testament&amp;lt;\/em&amp;gt; cuprinde un num&Auml;&fnof;r de &amp;lt;strong&amp;gt;27&amp;lt;\/strong&amp;gt; de c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i considerate de Biseric&Auml;&fnof; ca fiind inspirate. &amp;lt;em&amp;gt;Noul Testament&amp;lt;\/em&amp;gt; cuprinde 4 Evanghelii, Faptele Apostolilor, 14 epistope pauline, 7 epistole sobornice&Egrave;&trade;ti &Egrave;&trade;i Apocalipsa.C&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;ile apocrife, de factur&Auml;&fnof; gnostic&Auml;&fnof;, nu au f&Auml;&fnof;cut niciodat&Auml;&fnof; parte nici canonul &amp;lt;em&amp;gt;Noului Testament&amp;lt;\/em&amp;gt;.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/noul-testament\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Noul Testament<\/a> &Atilde;&reg;n limba greac&Auml;&fnof;. De asemenea, exist&Auml;&fnof; alte 15.000 de manuscrise &Atilde;&reg;n alte limbi, din primele veacuri ale erei cre&Egrave;&trade;tine. &Atilde;&#381;n contrast niciun alt text important &hellip; <a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2014\/12\/10\/manuscrise-ale-noului-testament-din-primele-secole-crestine\/\">Continu&#259; s&#259; cite&#537;ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[3,13],"tags":[10,14,92],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-noul-testament","tag-biblia","tag-manuscrise","tag-noul-testament"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}