{"id":55,"date":"2014-12-13T10:17:02","date_gmt":"2014-12-13T08:17:02","guid":{"rendered":"http:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/?p=55"},"modified":"2014-12-13T10:17:02","modified_gmt":"2014-12-13T08:17:02","slug":"reguli-respectate-la-copierea-torei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2014\/12\/13\/reguli-respectate-la-copierea-torei\/","title":{"rendered":"Reguli respectate la copierea Torei"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:left\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div><p>C&Atilde;&cent;nd spunem <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Tora<\/a><\/strong> &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;elegem cele cinci c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i scrise de Moise: <em>Facerea, Ie&Egrave;&trade;irea, Leviticul, Numerii &Egrave;&trade;i Deuteronomul<\/em>. Aceste c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i au fost scrise &Atilde;&reg;n urm&Auml;&fnof; cu aproximativ 3.500 de ani. De&Egrave;&trade;i a trecut at&Atilde;&cent;ta amar de vreme &Egrave;&trade;i au fost copiate de sute &Egrave;&trade;i mii de ori, textul sf&Atilde;&cent;nt a r&Auml;&fnof;mas acela&Egrave;&trade;i &Egrave;&trade;i s-a transmis cu mult&Auml;&fnof; acurate&Egrave;&rsaquo;e. Am putea spune cu o acurate&Egrave;&rsaquo;e uimitoare.<\/p>\n<p>Se pune &Atilde;&reg;ntrebarea, cum putem explica acest fapt uimitor &Egrave;&trade;i cum putem explica acurate&Egrave;&rsaquo;ea cu care s-au transmis textele biblice?<br>\nOmul credincios g&Auml;&fnof;se&Egrave;&trade;te r&Auml;&fnof;spunsul &Atilde;&reg;n purtarea de grij&Auml;&fnof; a lui Dumnezeu pentru textul revelat. Dumnezeu este cel care a inspirat &Egrave;&trade;i a ar&Auml;&fnof;tat lui Moise ce s&Auml;&fnof; scrie, &Egrave;&trade;i tot El este cel care a avut grij&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;n decursul timpului ca textul sf&Atilde;&cent;nt s&Auml;&fnof; fie copiat mereu f&Auml;&fnof;r&Auml;&fnof; de gre&Egrave;&trade;eal&Auml;&fnof;.<br>\nDac&Auml;&fnof; aprofund&Auml;&fnof;m tradi&Egrave;&rsaquo;ia ebraic&Auml;&fnof; &Egrave;&trade;i evlavia poporului evreu fa&Egrave;&rsaquo;&Auml;&fnof; de <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Tora<\/a><\/strong> vom descoperi metoda &Egrave;&trade;i motivele care stau la baza copierii cu precizie a textelor.<\/p>\n<p>&Atilde;&#381;n decursul timpului au fost scrise &Aring;&Yuml;i c&Auml;&fnof;r&Aring;&pound;i speciale de &acirc;&euro;&#382;erminie&acirc;&euro;&#157; ce descriau modul de reproducere a textului <strong>Torei<\/strong>. Maimonide aminte&Aring;&Yuml;te dou&Auml;&fnof;sprezece gre&Aring;&Yuml;eli care pot duce la invalidarea complet&Auml;&fnof; a textului <strong>Torei<\/strong>. Printre acestea se num&Auml;&fnof;r&Auml;&fnof; omiterea sau ad&Auml;&fnof;ugarea &Aring;&Yuml;i a unei singure litere.<br>\nNu &Atilde;&reg;nt&Atilde;&cent;mpl&Auml;&fnof;tor Moise Maimonide afirma c&Auml;&fnof; <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Tora<\/a><\/strong> trebuie considerat&Auml;&fnof; ca nepotrivit&Auml;&fnof; pentru a fi folosit&Auml;&fnof; dac&Auml;&fnof; &Aring;&Yuml;i numai o singur&Auml;&fnof; liter&Auml;&fnof; din text a fost gre&Aring;&Yuml;it&Auml;&fnof;.<\/p>\n<p>Mai mult, evreii au &Atilde;&reg;n&Aring;&pound;eles c&Auml;&fnof; <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Tora<\/a><\/strong> este nu numai o lucrare de inspira&Aring;&pound;ie divin&Auml;&fnof;, ci o carte dictat&Auml;&fnof; cu un anume scop, liter&Auml;&fnof; cu liter&Auml;&fnof;, chiar de Dumnezeu. O tradi&Aring;&pound;ie str&Auml;&fnof;veche spune c&Auml;&fnof;, &acirc;&euro;&#382;spre deosebire de toate celelalte c&Auml;&fnof;r&Aring;&pound;i ale Scripturii &acirc;&euro;&ldquo; &Aring;&Yuml;i spre deosebire de toate textele sacre din &Atilde;&reg;ntreaga lume, din toate timpurile &acirc;&euro;&ldquo; numai <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Tora<\/a><\/strong> este nu numai inspirat&Auml;&fnof;, ci &Aring;&Yuml;i dictat&Auml;&fnof; de Dumnezeu lui Moise liter&Auml;&fnof; cu liter&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;ntr-o suit&Auml;&fnof; precis&Auml;&fnof;.&acirc;&euro;&#157; [Jefrrey Satinover, <em>Descifrarea codului Bibliei<\/em>]<\/p>\n<p>Dup&Auml;&fnof; ce un manuscris era terminat urma verificarea lui liter&Auml;&fnof; cu liter&Auml;&fnof;. Existau mai multe chei de verificare. Se verifica num&Auml;&fnof;rul de litere din <strong><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Tora<\/a><\/strong>, apoi litera din mijloc a fiec&Auml;&fnof;rei c&Auml;&fnof;r&Aring;&pound;i &Aring;&Yuml;i alte litere ce constituiau chei de verificare. Apoi se verifica num&Auml;&fnof;rul total al fiec&Auml;&fnof;rei litere din fiecare carte.<\/p>\n<p>P&Atilde;&cent;n&Auml;&fnof; ast&Auml;&fnof;zi manuscrisele <strong>Torei<\/strong> se scriu pe pergament din piele de vi&Aring;&pound;el, cu pana &Aring;&Yuml;i cu cerneal&Auml;&fnof; ob&Aring;&pound;inut&Auml;&fnof; din culori naturale. Materialele sintetice nu sunt permise. Exist&Auml;&fnof; un &Atilde;&reg;ntreg ritual pe care scribul trebuie s&Auml;&fnof;-l &Atilde;&reg;ndeplineasc&Auml;&fnof; &Atilde;&reg;nainte de a se apuca de scris. Sunt pu&Aring;&pound;ini cei care pot face a&Aring;&Yuml;a ceva cu respectarea tuturor regulilor. Copierea &Atilde;&reg;n sine este o art&Auml;&fnof; &Aring;&Yuml;i o lucrare spiritual&Auml;&fnof;. E ca o rug&Auml;&fnof;ciune.<\/p>\n<p>C&Atilde;&cent;nd scribul copia manuscrisul Genezei (care con&Aring;&pound;ine 78.064 litere ebraice), el num&Auml;&fnof;ra cu precizie num&Auml;&fnof;rul de apari&Aring;&pound;ii a fiec&Auml;&fnof;rei litere. Apoi f&Auml;&fnof;cea nota&Aring;&pound;ii pe marginea paginii pentru a se asigura c&Auml;&fnof; nici una din literele alfabetului nu a fost ad&Auml;&fnof;ugat&Auml;&fnof; sau scoas&Auml;&fnof;. &Aring;&#382;i a&Aring;&Yuml;a se f&Auml;&fnof;cea cu fiecare carte a Bibliei ebraice.<\/p>\n<p>Mai multe am&Auml;&fnof;nunte interesante ve&Egrave;&rsaquo;i g&Auml;&fnof;si &Atilde;&reg;n cartea <a title=\"Cite;te mai multe am&Auml;&fnof;nunte despre carte\" href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/carti\/\" target=\"_blank\"><strong><em><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Codul Bibliei&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Prin &amp;lt;em&amp;gt;&acirc;&euro;&#382;codul Bibliei&acirc;&euro;&#157;&amp;lt;\/em&amp;gt; se &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;elege suma informa&Egrave;&rsaquo;iilor codificate &Atilde;&reg;n textul biblic, pentru a c&Auml;&fnof;ror citire se folosesc diver&Egrave;&trade;i algoritmi. Unul dintre ace&Egrave;&trade;tia cite&Egrave;&trade;te &amp;lt;em&amp;gt;secven&Egrave;&rsaquo;ele de litere echidistante&amp;lt;\/em&amp;gt; (ELS).&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/codul-bibliei\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>Codul Bibliei<\/a>. Semn&Auml;&fnof;tura lui Dumnezeu<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&Atilde;&cent;nd spunem <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Tora&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;vezi: Torah.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/tora\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tora<\/a> &Atilde;&reg;n&Egrave;&rsaquo;elegem cele cinci c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i scrise de Moise: Facerea, Ie&Egrave;&trade;irea, Leviticul, Numerii &Egrave;&trade;i Deuteronomul. Aceste c&Auml;&fnof;r&Egrave;&rsaquo;i au fost scrise &Atilde;&reg;n urm&Auml;&fnof; cu aproximativ 3.500 de ani. De&Egrave;&trade;i a trecut at&Atilde;&cent;ta amar de vreme &Egrave;&trade;i au fost copiate de &hellip; <a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2014\/12\/13\/reguli-respectate-la-copierea-torei\/\">Continu&#259; s&#259; cite&#537;ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[3,9,15],"tags":[18,20,19,21,91,93],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-tora","category-vechiul-testament","tag-manuscrise-biblice","tag-ortodoxie","tag-spiritualitate","tag-teologie-biblica","tag-tora","tag-vechiul-testament"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}