{"id":999,"date":"2018-07-09T20:51:39","date_gmt":"2018-07-09T17:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/?p=999"},"modified":"2018-07-09T20:51:39","modified_gmt":"2018-07-09T17:51:39","slug":"codul-original-din-biblie-ix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2018\/07\/09\/codul-original-din-biblie-ix\/","title":{"rendered":"Codul original din Biblie IX"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:left\" class=\"yasr-auto-insert-visitor\"><\/div><p>De o lun&#259; am preg&#259;tit acest articol, &icirc;ns&#259; nu am mai ajuns s&#259;-l public p&acirc;n&#259; acum.<br>\nC&#259; tot a trecut at&acirc;ta timp de la ultimele articole, ast&#259;zi vom fac o scurt&#259; recapitulare a pa&#537;ilor pe care trebuie s&#259;-i urm&#259;m pentru a putea &icirc;n&#539;elege <em>structura numeric&#259;<\/em> a textului biblic.<\/p>\n<p><strong>Pasul 1.<\/strong> <span style=\"color: #0000ff;\">Litere &#537;i numere<\/span>. Am v&#259;zut c&#259; &icirc;n alfabetele vechi literele au atribuite valori numerice.<\/p>\n<p><strong>Pasul 2.<\/strong> <span style=\"color: #0000ff;\">Fiecare cuv&acirc;nt are o valoare numeric&#259;<\/span>, adic&#259; suma valorilor numerice ale literelor care &icirc;l compun.<\/p>\n<p><strong>Pasul 3.<\/strong> <span style=\"color: #0000ff;\">Multipli<\/span>. Textul scripturistic este structurat matematic pe baz&#259; de multipli ai unor numere cheie. Exist&#259; o leg&#259;tur&#259; &icirc;nre aceste numere cheie &#537;i semnifica&#539;ia tematic&#259; din text. De pild&#259;, num&#259;rul 153 este legat de tema pe&#537;ti &#537;i pescuit.<\/p>\n<p><strong>Pasul 4.<\/strong> <span style=\"color: #0000ff;\">Grupurile de numere<\/span>. Acestea reprezint&#259; unul dintre cele mai profunde aspecte ale<em> structurilor matematice<\/em>. De exemplu, din grului lui 100 fac parte numerele 98, 99, <span style=\"color: #ff0000;\">100<\/span>, 101, 102.<\/p>\n<p><strong>Pasul 5.<\/strong> <em>Gramatica limbilor ebraic&#259; &#537;i greac&#259;<\/em>. Am v&#259;zut c&acirc;t de importante sunt regulile gramaticale ale acestor limbi, pe l&acirc;ng&#259; flexibilitatea pe care o au cuvintele prin varia&#539;iile lor &icirc;n urma declin&#259;rii &#537;i a conjug&#259;rii. De asemenea, am v&#259;zut c&#259; articolul de&#537;i nu se traduce are rolul lui &icirc;n formarea structurilor matematice.<\/p>\n<p><strong>Pasul 6<\/strong> este acela de a privi to&#539;i ace&#537;ti pa&#537;i &icirc;npreun&#259;. <em>Numere, lirete, cuvinte, fraze, multipli, grupuri de numere<\/em>.<\/p>\n<p>Cercet&acirc;nd <em><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Structurile matematice&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Structurile matematice sunt &amp;lt;em&amp;gt;valori numerice&amp;lt;\/em&amp;gt;, &amp;lt;em&amp;gt;multipli&amp;lt;\/em&amp;gt; ai unor &amp;lt;em&amp;gt;numere cheie&amp;lt;\/em&amp;gt; ce sunt legate de o tem&#259; sau tematic&#259; anume. De pild&#259;, tematica legat&#259; de pe&#537;ti &#537;i pescuit este str&acirc;ns legat&#259; de multiplii numerelor 153, 170, 289, la r&acirc;ndul lor multipli ai num&#259;rului 17. Un alt exemplu este num&#259;rul 150 care este legat de tema luminii &#537;i a vederii.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/structurile-matematice\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>structurile matematice<\/a><\/em> ne putem da seama c&#259; textul biblic nu este scris la &icirc;nt&acirc;mplare &#537;i din alegerea omului, ci Duhul Sf&acirc;nt a fost cel care a insporat pe sfin&#539;ii scriitori ce s&#259; scrie &#537;i ce cuvinte s&#259; aleag&#259;.<\/p>\n<p><strong>Pasul 7. <\/strong><span style=\"color: #0000ff;\">Reguli de cercetare.<\/span><br>\n&Icirc;n primul r&acirc;nd, preciz&#259;m c&#259; analiza <em>structurilor matematice<\/em> se face pe textul original, a&#537;a cum l-a stabilit Dumnezeu. Nici un cuv&acirc;nt nu trebuie schimbat sau ad&#259;ugat.<\/p>\n<p>A&#537;adar, toate cuvintele care sunt folosite &icirc;n <em><a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Structurile matematice&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Structurile matematice sunt &amp;lt;em&amp;gt;valori numerice&amp;lt;\/em&amp;gt;, &amp;lt;em&amp;gt;multipli&amp;lt;\/em&amp;gt; ai unor &amp;lt;em&amp;gt;numere cheie&amp;lt;\/em&amp;gt; ce sunt legate de o tem&#259; sau tematic&#259; anume. De pild&#259;, tematica legat&#259; de pe&#537;ti &#537;i pescuit este str&acirc;ns legat&#259; de multiplii numerelor 153, 170, 289, la r&acirc;ndul lor multipli ai num&#259;rului 17. Un alt exemplu este num&#259;rul 150 care este legat de tema luminii &#537;i a vederii.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/structurile-matematice\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>structurile matematice<\/a><\/em> trebuie s&#259; respecte cu exactitate textul original a&#537;a cum apar ele &icirc;n manuscrisele originale.<\/p>\n<p>Uneori putem l&#259;sa valoare numeric a<span style=\"color: #800080;\"> articolului<\/span> (care nu se traduce).<br>\n<span style=\"color: #800080;\">Conjunc&#539;iile<\/span> pot fi ignorate atunci c&acirc;nd apar la &icirc;nceputul unei fraze, dar nu &#537;i atunci c&acirc;nd &icirc;mpart propozi&#539;ia &icirc;n dou&#259;.<\/p>\n<p>Ca o concluzie final&#259;, re&#539;inem faptul c&#259;<em> <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Structurile matematice&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Structurile matematice sunt &amp;lt;em&amp;gt;valori numerice&amp;lt;\/em&amp;gt;, &amp;lt;em&amp;gt;multipli&amp;lt;\/em&amp;gt; ai unor &amp;lt;em&amp;gt;numere cheie&amp;lt;\/em&amp;gt; ce sunt legate de o tem&#259; sau tematic&#259; anume. De pild&#259;, tematica legat&#259; de pe&#537;ti &#537;i pescuit este str&acirc;ns legat&#259; de multiplii numerelor 153, 170, 289, la r&acirc;ndul lor multipli ai num&#259;rului 17. Un alt exemplu este num&#259;rul 150 care este legat de tema luminii &#537;i a vederii.&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/glossary\/structurile-matematice\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>structurile matematice<\/a><\/em> pot fi urm&#259;rite &#537;i &icirc;n&#539;elese doar &icirc;n limba original&#259;, nu &icirc;n englez&#259;, rom&acirc;n&#259;, sau alt&#259; traducere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De o lun&#259; am preg&#259;tit acest articol, &icirc;ns&#259; nu am mai ajuns s&#259;-l public p&acirc;n&#259; acum. C&#259; tot a trecut at&acirc;ta timp de la ultimele articole, ast&#259;zi vom fac o scurt&#259; recapitulare a pa&#537;ilor pe care trebuie s&#259;-i urm&#259;m pentru &hellip; <a href=\"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/2018\/07\/09\/codul-original-din-biblie-ix\/\">Continu&#259; s&#259; cite&#537;ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[121,13,124],"tags":[89,305,77,92,106,285,25],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-design-numeric","category-noul-testament","category-studiu-biblic","tag-codul-bibliei","tag-codul-original","tag-design-matematic","tag-noul-testament","tag-nt","tag-structuri-matematice","tag-studiu-biblic"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codulbibliei.editura-fotini.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}