CAPITOLUL 2
Manuscrisele biblice antice
Manuscrisele originale ale Scripturii
Pornind de la faptul că manuscrisele originale nu mai există, unii savanți neagă că acestea au fost inspirate și fără greșeală. Ei greșesc, afirmația lor fiind fără sens. Declarația că manuscrisele originale au fost inspirate și fără erori este fundamentală și este susținută de multe afirmații pe care le găsim chiar în Biblie. În plus, afirmația despre inspirația manuscriselor originale ne ferește de interpretările subiective ale acelora care resping acuratețea Cuvântului lui Dumnezeu.
Tradiția iudaică, ca și cea creștină, nu împărtășește opinia conform căreia Biblia este în mod esențial o carte de istorie, nici ideea că ar fi o simplă carte de morală sau o capodoperă literară. Tradiția iudaică a privit Tora (Pentateuhul) ca pe o creație divină, în care fiecare literă conține o mulțime de semnificații ascunse. Acest punct de vedere este acum conectat cu acceptarea tehnicii și a analizei științifice moderne, oferind o abordare nouă, revoluționară, pentru studiul textului biblic.
Munca academică extraordinară din ultimul secol desfășurată pentru analiza textelor este susținută de studierea fondului istoric și a gramaticii. Rezultatul acestei munci academice este acela că astăzi avem convingerea că manuscrisele Vechiului Testament, în ebraică, și ale Noului Testament, în greacă, care s‑au păstrat, sunt copii corecte și precise ale manuscriselor originale scrise de autorii biblici. Demn de notat este că atât timp cât cuvintele manuscriselor originale au fost copiate corect și precis de‑a lungul veacurilor, noi încă posedăm cuvintele inspirate ale lui Dumnezeu.
Manuscrise ale Noului Testament din primele secole creștine
Cercetătorii moderni posedă mai bine de 5 000 de copii manuscris cu părți din Noul Testament în limba greacă. De asemenea, există alte 15 000 de manuscrise în alte limbi, din primele veacuri ale erei creștine. În contrast, niciun alt text important – fie el istoric sau religios – nu are mai mult decât câteva copii timpurii care au supraviețuit până astăzi. Au supraviețuit 20 000 de manuscrise ale Noului Testament, care relevă diferențe foarte mici, cum ar fi cele de ortografie. Concluzia este că numărul acesta de manuscrise oferă o evidență puternică a faptului că Biblia pe care o avem astăzi este identică cu manuscrisele originale. Cercetătorii sunt capabili să urmărească originea diferitelor texte cu scopul de a determina cât mai precis textul inițial. Variațiile și micile discrepanțe nu lasă nicio îndoială privind intenția formulării textului. Niciuna dintre micile diferențe nu afectează măcar un singur eveniment sau învățătură din Biblie.
Cercetătorii liberali sugerează că evangheliile au fost alterate prin introducerea de învățături și afirmații noi despre nașterea din Fecioară a lui Hristos și despre învierea Sa, dar fără să poată dovedi aceasta prin textele păstrate. Singurul lor argument capabil să convingă pe cineva să accepte teoria lor este că mulți oameni resping adevărul Bibliei. Dar dacă ei ar accepta acuratețea Bibliei, ar trebui să admită că într‑o bună zi vor avea de dat socoteală pentru faptele lor înaintea lui Dumnezeu.
Incapacitatea lor de a face față acestei realități îi obligă să respingă adevărul evanghelic.
Totuși, evidența adevărului evanghelic convinge pe oricine este deschis să cerceteze sincer. Mărturiile combinate ale miilor de manuscrise timpurii dovedesc un lucru: că textul Bibliei a rămas neschimbat în toate detaliile esențiale, de mii de ani.
Pe lângă aceste dovezi interne există alte multe dovezi externe, din diverse surse istorice, despre care nu mai amintim acum. Ne rezumăm doar la cele interne.
