Ieri am primit prin poștă cartea „Yeșua, Numele Iconic”. Abia aștept să o citesc.
Yesua, Numele iconic
Dar până atunci aș face câteva precizări.
Sfânta Scriptură este Cuvântul lui Dumnezeu, viu și dătător de viață, hrană pentru suflet și trup. „Căci nu numai cu pâine va trăi omul, ci și cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu.” (Matei 4, 4) Cuvântul lui Dumnezeu, Iisus, Fiul lui Dumnezeu, este Calea, Adevărul și Viața. (Ioan 14, 6)
Cuvântul Sfintei Scripturi este viață și dătător de viață. Este adevărul și Calea. Aceată putere dătătoare de viață se transmite prin textul original, pentru Vechiul Testament în ebraică, iar pentru Noul Testament în greacă. Dar această putere dătătoare de viață a Cuvântului lui Dumnezeu se transmite și prin textul tradus în alte limbi.
Ca să înțelegem mai bine acest fapt, și cum cuvântul are putere dătătoare de viață, imaginați-vă un transformator.
Textul original este bobina primară a transformatorului. Energia dătătoare de viață a textului original induce aceeași putere în textul tradus, așa cum câmpul electromagnetic emis de bobina primară induce un curect în bobina secundară. Puterea maximă dătătoare de viață se transmite atunci când citești întreg textul.
Dacă te rezumi la lectura unui verset, sau la un capitol, atunci este ca și cu te-ai conecta la o spiră sau două din bobina secundară a unui transformator, în loc să te conectezi la toată bobina, pentru a beneficia de toată puterea.
Așadar, reținem că lectura Sf. Scripturi ne hrănește sufletul și trupul cu puterea dătătoare de viață. Cred că cel care citește cu evlavie și rugăciune Sf. Scriptură ajunge să iradieze lumina harică în jurul lui. Căci cel ce se hrănește cu lumină, devine la rândul lui una cu lumina. „Dumnezeu este lumină”. (I Ioan 1, 5)
Cuvântul Sfintei Scripturi este sfânt, pentru că „sfânt este Domnul”. (I Regi 2, 9; Psalmi 99, 5, 9)
Cuvantul lui Dumnezeu are putere datatoare de viata. Daca ne gandim ca si intre oameni un cuvant bun te inalta pe culmi, iar un cuvant rau te arunca in fundul prapastiei, la fel si o privire, cu atat mai mult Cuvantul lui Dumnezeu. Eu cred ca si cel cese hraneste cu iubire devine una cu iubirea. ” Dumnezeu este iubire.” (l Ioan 4:8 )
Am mai citit din articolele din anii precedenti, dar nu am putut lasa vreun comentariu, pentru ca nu mai era activ butonul de comentarii.
Am setat ca sa se dezactiveze dupa 90 de zile, pentru ca imi intrau prea multe mesaje spam.
De fapt, cuvantul este energie, ca si orice gand.
Păstrând analogia cu transformatorul, se știe că doar transformatorul ideal are randament 100%, în vreme ce în practică randamentul este mereu sub 100%, datorită faptului că au loc pierderi ce au legătură și cu materialul din care sunt fabricate tolele ce formează miezul transformatorului. Materialul din care sunt făcute aceste tole este caracterizat de o anumită permeabilitate magnetică ce hotărăște practic randamentul transmisiei de putere (W=V*A) din primar în secundar. Tot astfel, există o limbă primară-primordială, așa-numitul limbaj adamic primordial, în directă legătură cu limba ebraică biblică, și restul limbilor caracteristice celorlalte neamuri, ce formează „secundarul”. Miezul ar fi prin analogie permeabilitatea faptică a inimilor oamenilor unui neam față de manifestarea negrăită a Duhului Domnului prin punerea în practică-fapte a Cuvântului Lui. Finețurile teologice se pierd prin traducere. Și asta plecând de la aparent banalul cuvânt BEREȘIT, cu care începe Facerea. O exegeză pe măsură făcută asupra acestui cuvânt pornind de la limba ebraică poate constitui o veritabilă lucrare de doctorat în teologie. Ce putem spune despre traducerea în greacă EN ARCHE? Sau despre românescul LA ÎNCEPUT? sau, mai corect ÎNTRU ÎNCEPUT sau CU (ÎN) ÎNCEPUTUL-ORIGINEA?
Așa este! Puterea maximă a Cuvântului lui Dumnezeu se manifestă în limba originală. Taina este mare, pentru că dincolo de text se află harul. El este cel care transformă omul, inima omului. Cu cât omul citește mai des Cuvântul lui Dumnezeu, în stare de rugăciune, cu atât harul lucrează în el. El este cel care dă sens cuvintelor. Toate cele bune!
De cine este scrisa cartea ?
Nu este semnata.
Afi reusit sa cititi cartea „Yeșua, Numele Iconic” , pentru a ne impartasi cateva impresii ?
Inca nu. Mai am de terminat doua inainte de a ma apuca de ea. Am avut mult de lucru la o monografie si mi-am petrecut timpul cu stdiul bibliografiei necesare.