Reguli respectate la copierea Torei

Când spunem Tora înțelegem cele cinci cărți scrise de Moise: Facerea, Ieșirea, Leviticul, Numerii și Deuteronomul. Aceste cărți au fost scrise în urmă cu aproximativ 3.500 de ani. Deși a trecut atâta amar de vreme și au fost copiate de sute și mii de ori, textul sfânt a rămas același și s-a transmis cu multă acuratețe. Am putea spune cu o acuratețe uimitoare.

Se pune întrebarea, cum putem explica acest fapt uimitor și cum putem explica acuratețea cu care s-au transmis textele biblice?
Omul credincios găsește răspunsul în purtarea de grijă a lui Dumnezeu pentru textul revelat. Dumnezeu este cel care a inspirat și a arătat lui Moise ce să scrie, și tot El este cel care a avut grijă în decursul timpului ca textul sfânt să fie copiat mereu fără de greșeală.
Dacă aprofundăm tradiția ebraică și evlavia poporului evreu față de Tora vom descoperi metoda și motivele care stau la baza copierii cu precizie a textelor.

În decursul timpului au fost scrise şi cărţi speciale de „erminie” ce descriau modul de reproducere a textului Torei. Maimonide aminteşte douăsprezece greşeli care pot duce la invalidarea completă a textului Torei. Printre acestea se numără omiterea sau adăugarea şi a unei singure litere.
Nu întâmplător Moise Maimonide afirma că Tora trebuie considerată ca nepotrivită pentru a fi folosită dacă şi numai o singură literă din text a fost greşită.

Mai mult, evreii au înţeles că Tora este nu numai o lucrare de inspiraţie divină, ci o carte dictată cu un anume scop, literă cu literă, chiar de Dumnezeu. O tradiţie străveche spune că, „spre deosebire de toate celelalte cărţi ale Scripturii – şi spre deosebire de toate textele sacre din întreaga lume, din toate timpurile – numai Tora este nu numai inspirată, ci şi dictată de Dumnezeu lui Moise literă cu literă într-o suită precisă.” [Jefrrey Satinover, Descifrarea codului Bibliei]

După ce un manuscris era terminat urma verificarea lui literă cu literă. Existau mai multe chei de verificare. Se verifica numărul de litere din Tora, apoi litera din mijloc a fiecărei cărţi şi alte litere ce constituiau chei de verificare. Apoi se verifica numărul total al fiecărei litere din fiecare carte.

Până astăzi manuscrisele Torei se scriu pe pergament din piele de viţel, cu pana şi cu cerneală obţinută din culori naturale. Materialele sintetice nu sunt permise. Există un întreg ritual pe care scribul trebuie să-l îndeplinească înainte de a se apuca de scris. Sunt puţini cei care pot face aşa ceva cu respectarea tuturor regulilor. Copierea în sine este o artă şi o lucrare spirituală. E ca o rugăciune.

Când scribul copia manuscrisul Genezei (care conţine 78.064 litere ebraice), el număra cu precizie numărul de apariţii a fiecărei litere. Apoi făcea notaţii pe marginea paginii pentru a se asigura că nici una din literele alfabetului nu a fost adăugată sau scoasă. Şi aşa se făcea cu fiecare carte a Bibliei ebraice.

Mai multe amănunte interesante veți găsi în cartea Codul Bibliei. Semnătura lui Dumnezeu.

În categoria Articole, Tora, Vechiul Testament | Etichete , , , , , | Comentariile sunt închise pentru Reguli respectate la copierea Torei

Cum a fost scrisă prima copie a Torei?

Nachmanide (1195 – 1270), în introducere la comentariul său despre Biblie, explică cum a fost transcrisă prima copie a Torei. Conform tradiției, Dumnezeu i-a arătat lui Moise Tora, scrisă „în foc, negru pe alb”, ca un șir de litere fără spații între ele. Moise a copiat ceea ce a văzut și a fost învățat de Dumnezeu cum să citească cuvintele, versetele și paragrafele. Înainte de a muri, Moise a făcut 12 copii după Tora originală, câte o copie pentru fiecare seminție.
Maimonide (1135 – 1204) credea cu tărie că Tora din vremea lui era aceeași cu cea lăsată de Moise.

Transcrierea și copierea textului Torei

După atâtea milenii de la scrierea textelor biblice, mulți se vor întreba dacă textul Scripturii de astăzi mai este identic cu cel original. Depinde ce înțelegem prin identic. Opinia criticilor raționaliști și a multor teologi este aceea că există mari diferențe între textele autografe și textul cuprins în edițiile prezente ale Bibliei.

Este trist că teologii ortodocși au rămas în urmă cu decenii, reeditând manuale vechi de studiu biblic fără să țină cont de cercetările mai noi care arată că diferențele dintre textele cele mai vechi și textul de astăzi sunt minore.

Textul biblic a fost copiat în decursul timpului de sute de ori și, cu toate acestea, între textul ebraic tradițional (Koren) al Torei folosit de evreii din toată lumea și textul din Biblia Hebraica Stuttgartensis, folosit de specialiștii în ebraică ce nu sunt evrei, există doar 130 de diferențe minore, la nivel de literă.

Taina nu constă în metoda care înlesnește o astfel de precizie, ci în motivele acestei precizii deosebite. Până în ziua de astăzi, orice manuscris al Torei ce se află în sinagogile din toată lumea este copiat numai de mână, după alte manuscrise copiate la fel, scrise după reguli neschimbate, de scribi care trec printr-un curs de pregătire special.

Despre regulile respectate la copierea Torei vom vorbi în articolul următor.

În categoria Articole, Tora | Etichete , , , , , | Un comentariu

Manuscrise ale Noului Testament din primele secole creștine

Cercetătorii moderni posedă mai bine de 5.000 de copii manuscris cu părți din Noul Testament în limba greacă. De asemenea, există alte 15.000 de manuscrise în alte limbi, din primele veacuri ale erei creștine. În contrast niciun alt text important – fie el istoric sau religios – nu are mai mult decât câteva copii timpurii care au supraviețuit până astăzi. Au supraviețuit 20.000 de manuscrise ale Noului Testament, care relevă diferențe foarte mici, cum ar fi cele de ortografie.

Concluzia este că numărul acesta de manuscrise oferă o evidență puternică a faptului că Biblia pe care o avem astăzi este identică cu manuscrisele originale. Cercetătorii sunt capabili să urmărească originea diferitelor texte cu scopul de a determina cât mai precis textul inițial. Variațiile și micile discrepanțe nu lasă nicio îndoială privind intenția formulării textului. Niciuna dintre micile diferențe nu afectează macar un singur eveniment sau învățătură din Biblie.

Mărturiile combinate ale miilor de manuscrise timpurii dovedesc un lucru: că textul Bibliei a rămas neschimbat în toate detaliile esențiale, de mii de ani.

În categoria Articole, Noul Testament | Etichete , , | Comentariile sunt închise pentru Manuscrise ale Noului Testament din primele secole creștine

Biblia – Cartea cărților

Biblia este unică în întreaga literatură a umanității; este cea mai citită și cea mai tipărită. Deși scrisă în urmă cu mii de ani ea este citită și astăzi de sute de milioane de oameni. În lunga sa istorie s-a încercat de multe ori distrugerea cărților sfinte. Un caz este relatat de profetul Ieremia, al caz îl reprezintă Antioh Epifanes. Apoi în primele trei veacuri creștine s-a încercat distrugerea tuturor copiilor Sfintei Scripturi. În Occident papalitatea a impus pentru multe secole interdicția traducerii Bibliei în alte limbi. Și cu toate aceste persecuții Biblia este călăuza a sute de milioane de creștini și evrei.
Odată cu apariția umanismului și a liberalismului Biblia a început să fie atacată sub alte forme mult mai subtile. Dacă distrugerea ei s-a dovedit imposibilă, critica negativă și raționalistă a început să atace integritatea și autoritatea textelor sfinte, lansând fel de fel de teorii conform cărora textele biblice nu ar fi autentice și nici identice cu textele originale.

Ca rezultat a peste un secol de atacuri crescânde la adresa Bibliei, mulți ameni cred astăzi că Sfânta Scriptură conține erori științifice, istorice și arheologice care ar dovedi că Biblia este o simplă lucrare produsă, cu mii de ani în urmă, de autori neinstruiți, sau poate chiar ignoranți, care au scris din perspectiva cunoștințelor lor limitate.

Dușmanii Bibliei dacă au văzut că nu pot distruge textele biblice au trecut la denigrarea lor. Scopul lor este a submina temelia credinței iudeo-creștine. Pentru că dacă Biblia nu este divină, atunci morala biblică nu mai are nici un fundament.

Cu toate acestea, Dumnezeu care a inspirat pe autorii sfinți să aștearnă în scris cuvântul Său a purtat mereu de grijă ca textele biblice să fie copiate și traduse cu acuratețe până în zilele noastre.

Codul Bibliei este cel mai puternic argument matematic și statistic care ne încredințează că autorul Bibliei este Dumnezeu, iar textul este integral, identic cu manuscrisele originale.

În categoria Articole | Etichete , , , | Comentariile sunt închise pentru Biblia – Cartea cărților

Bun găsit tuturor!

Am hotărât să deschid acest blog pentru a comunica mai ușor cu cei interesați de studiul biblic și fenomenul codurilor Bibliei. Subiectul este extrem de vast și aici vom discuta mai ales despre secvențele de litere echidistante.

Voi publica informații despre codurile identificate până acum și, desigur, despre codurile pe care le-am identificat personal.

În categoria Articole | Etichete , , | Un comentariu